So Leute,
ab sofort spielt die Musik woanders:
bettiundralfunterwegs.blogspot.com
Ralf und ich sind die naechsten 7 Wochen in Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua unterwegs.
..und werden euch (sofern wir Zeit und Lust haben) viel zu erzaehlen haben!
Liebe Gruesse aus Morelia
...und EIN GUTES NEUES JAHR 2009,
Betti
Freitag, 2. Januar 2009
Samstag, 15. November 2008
Abschied nehmen
Am Montag, den 10.11., hab ich nach dem Aufstehen in meinen Mails gelesen, dass es meiner lieben Mama nicht gut geht.
Ich musste also heim und Ralf war so lieb und hat sich um einen Flug gekümmert.
Abends hab ich dann in Vicos und Chugos Apartment ne kleine Abschiedsparty gefeiert mit all denen, die nicht mit mir auf der Uni warn. Und es kamen alle!
Es war für das trinkliche Wohl gesorgt (Tequila, Bier) und das Nitendo-Spielen hat v.a. die Jungs aber auch 2x mich in den Bann gezogen..

Gefeiert, gelacht und geweint wurde bis 2h morgens - und dann bin ich mit Paco ein letztes Mal zu den "fabulosas papas" ("wunderbare Kartoffeln) gegangen. Ich glaub das gibts auch nur in Mexiko: Unter Tags ne Autowäscherei - nachts über allerdings der beste Ort, um heiße mit allem möglichem gefüllte Kartoffeln zu essen ;)
(ahh sorry Hermann: ERDäpfel natürlich)
Daheim angekommen bin ich zum 2. Mal ins Bett vom Adrian geschlüpft - der auch bei mir gwohnt hat - und in seinen Armen hab ich nach bisserl Tränenvergießen auch noch immerhin 2 Std Schlaf bekommen.
Doch am Dienstag teilt mir die Fluggesellschaft mit, dass ich nicht an diesem Tag fliegen kann...sie haben meinen Platz "rausgenommen". Alles ne ziemlich komische Geschichte..anfangs hatten wir Zahlungsschwierigkeiten mit Ralfs Kreditkarte.. und in der Zeit der Kreditkartenüberprüfung hat anscheinend die Fluggesellschaft wieder paar Sitze ausm Flugzeug "rausgenommen" - und unter anderem auch meinen.
Ich - schon alles gepackt und deshalb auch schon um 5:30am aufgestanden - war erstmal ziemlich frustriert... aber hilft ja alles nix - und Ralf hat zum 2. Mal einen Flug für mich gebucht.
Wenigstens hatte ich nun Zeit am Dienstag und Mittwoch 2 weitere Abschiedsfeiern in der Uni im Ciberjardin (Internetgarten) zu geben. Und der Abschied fiel nicht immer leicht...
Kurz vor Abfahrt zum Flughafen entstand dann dieses Foto:

Danach gings mit paar Freunden zum Flughafen und wir ratschten so lange, dass ich fast den Flug verpasst hätte!! Boa...nicht auszudenken... aber is ja nochmal alles gut gegangen..
Paco, Oscar, ich, Beto, Franz, Rocío und Reyna
Beim Flug nach Amsterdam hatte ich dann ein bisserl mulmiges Gefühl, denn immer wieder hatten wir recht starke Turbulenzen - und das, obwohl das Flugzeug sehr groß war und 2 "Stockwerke" besaß.. Immer wieder erleuchteten die "Gurtanlegen-Lichter".. aber ich habs so gemacht, wie Fran Fine ("Die Nanny"): schaun, wie die Stewardessen sich verhalten. Und die warn sehr ruhig (bis auf ihre Hände beim Getränkeeinschänken... aber das lag mit dem Wackeln vom Flugzeug zam)
In Amsterdam angekommen hab ich mir dann meine Haare im Kloo gewaschen (und mal schnell die Seife dazu hergenommen). Die Putzfrau hat dann zwar bisserl komisch gekuckt wie ich mir die nassen Haare mit den Papierhandtüchern trocken tupf.. aber gesagt hat sie nix ;)
In München angekommen, bin ich dann zum ersten Mal seit 4 Monaten mitm Auto wieder gfahrn...(Mein Vater hat mich abgholt) - und ich hab nix verlernt...is wohl wie Radlfahrn!
So schön es ist, mit meiner kompletten Family zusammen zu sein, muss ich doch sagen:
Ich musste also heim und Ralf war so lieb und hat sich um einen Flug gekümmert.
Abends hab ich dann in Vicos und Chugos Apartment ne kleine Abschiedsparty gefeiert mit all denen, die nicht mit mir auf der Uni warn. Und es kamen alle!
Es war für das trinkliche Wohl gesorgt (Tequila, Bier) und das Nitendo-Spielen hat v.a. die Jungs aber auch 2x mich in den Bann gezogen..
Gefeiert, gelacht und geweint wurde bis 2h morgens - und dann bin ich mit Paco ein letztes Mal zu den "fabulosas papas" ("wunderbare Kartoffeln) gegangen. Ich glaub das gibts auch nur in Mexiko: Unter Tags ne Autowäscherei - nachts über allerdings der beste Ort, um heiße mit allem möglichem gefüllte Kartoffeln zu essen ;)
(ahh sorry Hermann: ERDäpfel natürlich)
Daheim angekommen bin ich zum 2. Mal ins Bett vom Adrian geschlüpft - der auch bei mir gwohnt hat - und in seinen Armen hab ich nach bisserl Tränenvergießen auch noch immerhin 2 Std Schlaf bekommen.
Doch am Dienstag teilt mir die Fluggesellschaft mit, dass ich nicht an diesem Tag fliegen kann...sie haben meinen Platz "rausgenommen". Alles ne ziemlich komische Geschichte..anfangs hatten wir Zahlungsschwierigkeiten mit Ralfs Kreditkarte.. und in der Zeit der Kreditkartenüberprüfung hat anscheinend die Fluggesellschaft wieder paar Sitze ausm Flugzeug "rausgenommen" - und unter anderem auch meinen.
Ich - schon alles gepackt und deshalb auch schon um 5:30am aufgestanden - war erstmal ziemlich frustriert... aber hilft ja alles nix - und Ralf hat zum 2. Mal einen Flug für mich gebucht.
Wenigstens hatte ich nun Zeit am Dienstag und Mittwoch 2 weitere Abschiedsfeiern in der Uni im Ciberjardin (Internetgarten) zu geben. Und der Abschied fiel nicht immer leicht...
Kurz vor Abfahrt zum Flughafen entstand dann dieses Foto:
Danach gings mit paar Freunden zum Flughafen und wir ratschten so lange, dass ich fast den Flug verpasst hätte!! Boa...nicht auszudenken... aber is ja nochmal alles gut gegangen..
...und dann gings am Mittwoch, den 12.11., um 16h los in Richtung Heimat...
Beim Flug nach Amsterdam hatte ich dann ein bisserl mulmiges Gefühl, denn immer wieder hatten wir recht starke Turbulenzen - und das, obwohl das Flugzeug sehr groß war und 2 "Stockwerke" besaß.. Immer wieder erleuchteten die "Gurtanlegen-Lichter".. aber ich habs so gemacht, wie Fran Fine ("Die Nanny"): schaun, wie die Stewardessen sich verhalten. Und die warn sehr ruhig (bis auf ihre Hände beim Getränkeeinschänken... aber das lag mit dem Wackeln vom Flugzeug zam)
In Amsterdam angekommen hab ich mir dann meine Haare im Kloo gewaschen (und mal schnell die Seife dazu hergenommen). Die Putzfrau hat dann zwar bisserl komisch gekuckt wie ich mir die nassen Haare mit den Papierhandtüchern trocken tupf.. aber gesagt hat sie nix ;)
In München angekommen, bin ich dann zum ersten Mal seit 4 Monaten mitm Auto wieder gfahrn...(Mein Vater hat mich abgholt) - und ich hab nix verlernt...is wohl wie Radlfahrn!
So schön es ist, mit meiner kompletten Family zusammen zu sein, muss ich doch sagen:
!!SCHEISS KÄLTE!!
Mexiko - ich verprech Dir: Ich komm wieder!
Montag, 10. November 2008
Colima - eine kleine ruhige Stadt mit Flair
typisch Mexiko: Kinder stehen um den Eismann
An diesem Wochenende gings ab nach Colima - einer kleinen Stadt mit 100.000 Einwohnern, die so ruhig und idyllisch wirkt, dass man sich fast so wie in Kufstein fühlt...
Nachmittags angekommen, mussten Pako und ich sehen, dass unsere Couchsurfer Ernesto und seine Freundin Lea, erst später nach Hause kommen - und so sind wir auf ins Zentrum maschiert.
Zum Zentrum warens nur 5 Min Gehzeit und wir waren voll baff: An einem Freitag Nachmittag konnten wir im Zentrum rumlaufen, ohne weder viele Menschen noch viele Autos zu sehen.
Es war alles so ruhig - fast zu ruhig.. Von Guadalajara ist man einfach dem ständigen Autoverkehr und Menschenherden ausgesetzt im Zentrum - es stinkt auch im Zentrum mehr.. doch in Colima sahen wir das genaue Gegenteil.
Von Ernesto und seiner Lea waren wir auch positiv überrascht. Ganz liebe Leute die beiden! Ernesto und Pako hatten sich einiges zu erzählen - sie waren beide in Kanada, beide in Vancouver sogar, und haben sich sogar (ohne es zu wissen) vor 2 Jahren auf einem "Band-Contest" in Colima gesehen. Den hat Ernesto mit anderen organisiert und Pako hat dort mit seiner Band den 2. Platz erspielt!
Am selben Abend haben Ernesto und sein Bruder im "Applebees" (einer Amikette und besserer McDonald's) 3 Std. schöne lateinamerikanische Lieder mit Gitarre und Percussion gespielt.
Dabei haben Lea, Paco und ich zugehört und uns ein gutes Essen gegönnt:
Am Samstag sind Pako und ich - nachdem wir uns auf dem Markt mit einem Frühstück gestärkt hatten - auf zur Laguna de Maria. Laut Lonely Planet soll die ja wunderschön sein - allerdings kann da unser Hechtsee / Luegsteinsee bei uns daheim locker mithalten! Nach bisserl rumgepaddle mitm Boot sind wir dann auch zu zwei kleinen Minidörfern gfahrn, die einem noch das richtige mexikanische Flair fühlen haben lassen.
Abends sind wir dann noch zu einer Kunstausstellung...die allerdings mehr als öde war. Da ham so 2 Japanerinnen ein altes Haus renoviert, um dort anschließend ihre Kunstausstellung zu machen. Sehr noble und tolle Idee - nur wusste ich nicht, dass die uns nur EINEN Raum zeigen ... und das nach 1 Std blöd rumwarten.... wenigsten hab ich dabei folgendes erfahren: Wenn Mexikaner einen über nen Durscht trinken sehen sie folgendes vor sich:
Am Sonntag sind Pako und ich dann auf zum nahegelegenen Vulkan. Es gibt sogar gleich zwei davon - nur ist der eine immer noch aktiv und deshalb nicht begehbar. Der andere jedoch schon. Und die beiden stehen fast direkt nebeneinander.
Zum Glück mussten wir die 4200 Meter nicht komplett laufen, sondern konnten bis 3500m mit dem Auto hochtuckern. Gleich zu Anfang des "Aufstiegs" mit dem Autschgerl haben wir zwei Tschechen mit eingepackt die um RAID gebeten haben. Zu 4. wars dann eh viel lustiger.
Hier der Blick auf den noch immer aktiven Vulkan El Fuego:
Nach dem Abstieg wollten Pako und ich nochmal nach Tapalpa fahrn (wo wir vor nem Monat schon mal waren) - allerdings kamen wir nie an....DANKE ihr blöden Straßen.. die hattenm schon schluchtenartige Ausmaße! da mussten wir aufgeben...so kurz vorm Ziel... am Ende sind wir dann fast 4 Std umsonst in der Weltgeschichte rumgefahrn! Aber genug davon...hab mich genug aufgeregt (nur soviel: wir haben gebrüllt im Auto vor lauter Ärger)
Freitag, 7. November 2008
....Fortsetzung
Im Cafetscherl mit Vico und Fabian, hab ich wieder einmal erkannt, warum mir Guadalajara so am Herzen liegt: Ich hab einfach ganz, ganz liebe Menschen hier kennengelernt!
Und die Menschen bzw. Freunde machen mir hier das Leben einfach zu einem traumhaften Aufenthalt..
Nachdem das Guadalajara-Fußballteam dann auch eine Runde weiter in der Lateinamerikanischen Championsleague gekommen ist (2:2 gegen Argentinien hat gereicht) sind Vico und Fabian heim - und ich mit Oskar - der kurz zuvor zum Cafetscherl gekommen ist - weiter zu Wings Army.
Wings Army - ein Amischuppen -ist schon lange zur Tradition geworden..Donnerstag ist also nicht nur Vico-Tag, sondern sehr oft auch Wings Army-Tag und danach Mutualista-Tag (Salsaschuppen).
Grund: donnerstags gibts im Wings 2 Bier zum Preis von einem und so sind da immer nen Haufen Leute dort zu finden. Und obwohl ich scho seit über nem Monat kein Bier trink (muss auf meine Figur aufpassen....des mex. Essen is einfach gfährlich) bin ich doch immer gern dort.
Diesmal ham wir sogar in den Geburtstag von Gudi reingefeiert - einer Österreicherin aus Krems.
Und jetzt? Bin grad nach 6 Std Schlaf aufgewacht -- und brenn darauf, meine Mum anzurufen :)
Und mittags gehts auf nach Colima und zu seinen Vulkanen / Stränden / uvm!
Und die Menschen bzw. Freunde machen mir hier das Leben einfach zu einem traumhaften Aufenthalt..
Nachdem das Guadalajara-Fußballteam dann auch eine Runde weiter in der Lateinamerikanischen Championsleague gekommen ist (2:2 gegen Argentinien hat gereicht) sind Vico und Fabian heim - und ich mit Oskar - der kurz zuvor zum Cafetscherl gekommen ist - weiter zu Wings Army.
Wings Army - ein Amischuppen -ist schon lange zur Tradition geworden..Donnerstag ist also nicht nur Vico-Tag, sondern sehr oft auch Wings Army-Tag und danach Mutualista-Tag (Salsaschuppen).
Grund: donnerstags gibts im Wings 2 Bier zum Preis von einem und so sind da immer nen Haufen Leute dort zu finden. Und obwohl ich scho seit über nem Monat kein Bier trink (muss auf meine Figur aufpassen....des mex. Essen is einfach gfährlich) bin ich doch immer gern dort.
Diesmal ham wir sogar in den Geburtstag von Gudi reingefeiert - einer Österreicherin aus Krems.
Und jetzt? Bin grad nach 6 Std Schlaf aufgewacht -- und brenn darauf, meine Mum anzurufen :)
Und mittags gehts auf nach Colima und zu seinen Vulkanen / Stränden / uvm!
Donnerstag, 6. November 2008
Aufm Tiangis de Artesanía in Tonalá
Heut war ich mit paar Freundinnen aufm Tiangis in Tonalá.
Für alle Nicht-Kenner:
Tiangis = Markt
Artesania = Handwerk
Tonalá = Stadtteil von Guadalajara
Ich war also aufm Markt in Tonalá. Doch bis wir dort ankamen verging ziemlich viel Zeit.. Grund: Die Mädls kamen alle erst so der Reihe nach an unserem Treffpunkt in der Uni an - und dann mussten wir noch 1 Std. Busfahrt auf uns nehmen...Die Stadt ist einfach riesig ;)

In Tonalá angekommen, war ich überrascht wir groß der Markt ist. Wir sind 3 Std rumgelaufen - jedoch ohne ein Ende zu erblicken! Angeboten wurden Töpfe, Geschirr, Hausnr-Schilder, Taschen, Kleidung, Hunde, Fische, Schmuck, Christschmuck, Kerzen, Springbrunnen, Tokio-Hotel Poster (!) und viel mehr...

Vor lauter Markt haben wir kaum was von der Stadt sehen können (Tonalá hat knappe 400.000 Einwohner und ist "nur" ein Stadtteil Guadalajaras) - aber wir haben dann doch noch eine hübsche Kirche ausfindig machen können:

Um 16h wurde dann langsam der Markt langsam leer und die Leute packten ihr Zeugs zusammen - und ich hab mir ne stolze Schuhbürste gekauft (seit 4 Wochen hab ich Kuhkacke an meinen Wanderstiefel), 2 Haarreifen, ein Feuerzeug im "Mexiko"- Lederschlüsselbund, und neue Flip-Flops(1,50€).
Jetzt gehts auf ins Cafe und ich werd mich, wie jeden Donnerstag, mit u.a. Vico treffen - er war ja mein Couchsurfer in Gdl als ich hier ankam.
PS: Schaut fei immer wieder ins Album "Guadalajara" - da gibts immer die neuen Buidl vo mir
Für alle Nicht-Kenner:
Tiangis = Markt
Artesania = Handwerk
Tonalá = Stadtteil von Guadalajara
Ich war also aufm Markt in Tonalá. Doch bis wir dort ankamen verging ziemlich viel Zeit.. Grund: Die Mädls kamen alle erst so der Reihe nach an unserem Treffpunkt in der Uni an - und dann mussten wir noch 1 Std. Busfahrt auf uns nehmen...Die Stadt ist einfach riesig ;)
In Tonalá angekommen, war ich überrascht wir groß der Markt ist. Wir sind 3 Std rumgelaufen - jedoch ohne ein Ende zu erblicken! Angeboten wurden Töpfe, Geschirr, Hausnr-Schilder, Taschen, Kleidung, Hunde, Fische, Schmuck, Christschmuck, Kerzen, Springbrunnen, Tokio-Hotel Poster (!) und viel mehr...
Vor lauter Markt haben wir kaum was von der Stadt sehen können (Tonalá hat knappe 400.000 Einwohner und ist "nur" ein Stadtteil Guadalajaras) - aber wir haben dann doch noch eine hübsche Kirche ausfindig machen können:
Um 16h wurde dann langsam der Markt langsam leer und die Leute packten ihr Zeugs zusammen - und ich hab mir ne stolze Schuhbürste gekauft (seit 4 Wochen hab ich Kuhkacke an meinen Wanderstiefel), 2 Haarreifen, ein Feuerzeug im "Mexiko"- Lederschlüsselbund, und neue Flip-Flops(1,50€).
Jetzt gehts auf ins Cafe und ich werd mich, wie jeden Donnerstag, mit u.a. Vico treffen - er war ja mein Couchsurfer in Gdl als ich hier ankam.
PS: Schaut fei immer wieder ins Album "Guadalajara" - da gibts immer die neuen Buidl vo mir
Mittwoch, 5. November 2008
US-Wahlen: OBAMA gewinnt
Gestern sind Daniel und ich nach einem Gratis-Klassikkonzert im Zentrum Guadalajaras zum Haus von Bruno aufgebrochen.
Dort haben wir mit Bruno, Michelle, Tim, Francesca, Alex und Steve (mit denen ich u.a. auch in Patzcuaro war) die US-Wahlen verfolgt und das zum Anlass einer kleinen Feier genommen mit - vielen Leckeren Kuchen/Nachtischespezialitäten aus den USA.
Bruno is ja Halb-Ami und Michelle ne 100%ige und so war die Stimmung sehr interessant.
Als feststand dass Obama gewonnen hat, ist Michelle in Tränen ausgebrochen! ..hab noch nie so viel Anteilname bei Wahlen gesehen. Sie war völlig aufgelöst, hat stets geschluchzt "it's fucking over" und hat sich bei mir entschuldigt, dass die letzten 8 Jahre Bush an der Macht war... und war einfach überglücklich, dass Obama gewonnen hat.
Nach der Rede von Obama sind wir dann alle aufgebrochen und Tim musste aus Platzgründen in den Kofferraum von Daniels Auto -- aber er nahms gelassen ;)
Montag, 3. November 2008
Patzcuaro Teil 3
Könnt ihr mich erkennen?Freitag, 19h
Nun kommt auch der Rest der Truppe an. Bruno und ich sind nach Patzcuaro gefahren, um Essen und Getränke zu kaufen (ich musste noch 24 Eier und 1kg Äpfel für unsren Kaiserschmarrn + Apfelmus kaufen)
In Patzcuaro haben wir dann auch Daniel und den Rest der Truppe getroffen und sind dann gemeinsam zurück zur Hütte gefahren.
Der Weg dorthin erwies sich stets als bisserl abenteuerlich:
Vorbei an armen Dörfern wo die Tiere noch alle frei (und auf der Straße) rumlaufen bzw. schlafen. Die Qualität der Straße war auch eher dürftig. Alles bestand aus dem roten Sand, den es dort gibt, und nach Kurzem waren die Autos total verdreckt.
In der Cabaña hat Francesca den Ofen angeheizt (Unser Tim, der Bayer, war dazu nicht im Stande.....tztzztztztz was für ne Schande) und dann haben wir in die Nach reingefeiert.
Unser Kaiserschmarrn ist auch gut geglückt - vor allem mein erstes Apfelmus war traumhaft (wenn auch sehr sauer...)
Bruno und Michelle haben für alle leckere Pasta gekocht und zusammen mit dem Kaiserschmarrn war ich dann mehr als glücklich :)
Geschlafen hab ich allerdings nicht so gut... was daran gelegen hat, dass wir ziemlich viele schnarchende Männer unter uns hatten. Und nur 6 Betten für 11 Leute... ich hab meins stets mit Daniel brüderlich "geteilt".
Samstag, 01.11.
Ich bin schon um 8h aufgestanden und hab dabei gleich alle aufgeweckt...uupppss.
Bevor wir abends in Patzcuaro ankamen haben einige sich ein Paintball-Kampf geliefert und ich hab mir den See angschaut. TRAUMHAFT!
Abends sind wir dann noch zu nem nahegelegenden Dorf (santa clara) und haben dort gegessen (bzw. alle anderen haben dort gegessen.... ich hatte keinen hunger)
In Patzcuaro sind wir dann um 19:30h mit nem Schifferl zur Insel geschippert und los gings... Die Insel besteht aus nem reinen Berg und so sind wir erstmal hochgelatscht und haben uns alles genauestens angeschaut. Oben am "Gipfel" gabs auch ne Statue von einem berühmten Unabhängigkeiteskämpfer namens Morelos. Man kann auch die Statue "besteigen" und (ich schätz) durch den Kopf Morelos die Stadt Patzcuaro anschaun--- allerdings wollte ich nicht so lang warten..denn in der Statue warn massig Leute. Nach vielen Vorführungen und Grabesbesichtigungen sind wir dann schön langsam wieder Richtung Schiff gegangen.
Dort haben wir auch einen netten Typ aus Südkorea getroffen und den einfach "eingepackt" und mit zu unsrer Hütte genommen. Und wisst ihr was? Er war auch in Chihuahua und zwar beim selben Couchsurfer wie ich!
Um 5am sind wir dann alle müde in die Betten gefallen... und diesmal konnte ich sogar trotz der vielen Schnarrcher einigermaßen schlafen.
Sonntag, 02.11.
Nach einer kleinen Bootsfahrt auf "unsrem" See sind wir nochmal nach Patzcuaro aufgebrochen. (man darf hier in Mexiko manchmal echt keinen Stress haben...für die 17 km brauchten wir dank der vielen Umwege des Busses 1,5 Std nach Patzcuaro!!)
Doch in Patzcuaro wars ziemlich anstregend...eigentlich haben wir stets gewartet, dass alle mal kommen usw... ihr könnt euch des ja vorstellen, wies mit 12 Leuten is..
Und so hab ich von Patzcuaro nicht viel gesehen.
Bei der Heimfahrt haben wir dann direkt vor unsrern Augeen 2 Unfälle gesehen - allerdings nicht weiter dramatisch. Ein Auto is die Böschung runter, hat aber zum glück den Baum verfehlt - und das andere Auto is mit nem anderen zamgstoßen...aber nur bisserl.
Eins steht jedenfalls fest:
NIE WIEDER mit 11-17 Personen reisen!
...aber dennoch wars lustig...
Abonnieren
Posts (Atom)